Présentation

Recherche

J'apprends l'Anglais

Mercredi 27 février 2008

Ca y est, j'ai fini le premier niveau dans mes cours d'anglais! J'ai donc appris à me présenter, dire d'où je viens, comment est ma maison, quand est mon anniversaire, préparer ma fête d'annif, dire qui je vais inviter, compter, épeler les mots (l'alphabet, quoi!), visiter une ville et ses différents batiments (poste, gare, magasins, l'office du tourisme, la cathédrale...), les dates et l'heure. 

Voici un petit texte vite fait pour vous donner une idée (enfin, je me suis limitée aux présentations):

Good morning !

 My name is Tigroulette. I live in Belgium. I’m Belgian !

My birthday is in spring. On March 20th. I’ll be 27 years old.

I’m not single but I’m not married. We have got a daughter.

Her name’s Pinou. She is very beautiful !

Her birthday is in winter. On December 4th. She is 14 months.

I learn a lots of things but it is difficult all to tell!!

 

Bon, d'accord, vous allez dire que n'importe qui peut dire ça en anglais mais pour moi... c'est une révélation!!

Maintenant, je m'attaque au niveau 2: j'arrive en Angleterre et je suis accueillie par mon correspondant anglais (hum!).
En tout cas, je suis toujours aussi motivée si pas plus! Je me suis achetée un dvd de Friends pour m'exercer (mais avant, je vais encore un peu avancer dans l'apprentissage des bases... faut dire que je démarre de 0!!) 

En tout cas, je ne suis pas déçue de mon programme. Il n'y a pas de secret, il faut être motivé mais je suis sur la bonne voie... j'espère!!

  
 Une petite photo de Pinou au passage prise aujourd'hui

27-02-2008.jpg

Par Tigroulette
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 4 janvier 2008

Tout d'abord, je tiens à souhaiter à vous tous et toutes une très bonne année 2008... quelle vous apporte tout ce dont vous rêvez. 

Bandeau pour Tell me More

Pour revenir à nos moutons, j'ai enfin mon nouveau logiciel de langue, je vais dès à présent pouvoir commencer mon apprentissage de l'anglais... youpi!!
J'espère que ma motivation ne s'envolera pas trop vite, j'ai vraiment envie d'aquérir quelques bases afin d'être capable de me débrouiller un tout petit peu lorsque je vais à l'étranger. Et très franchement, l'étranger pour moi est à ma porte puisque je suis proche des frontières allemande, néerlandophone et hollandaise.
De plus, moi qui fais un métier somme toute très peu attrayant (vendeuse dans une grande surface), il arrive très fréquemment que les clients soient d'origine polonaise (il y a beaucoup de camionneur par chez nous), mais aussi des touristes qui passent par ici pour se ravitailler avant de rentrer chez eux... bref, nous côtoyons finalement différentes nationalités et il arrive souvent que ces personnes ne parlent pas français et moi, telle une grosse bênète, je les regarde avec des yeux de merlan fris en leur faisant comprendre que je suis nulle!!!

Donc ça y est, j'ai pris les choses en main et je vais devenir une parfaite bilingue!!!! Ouarf ouarf ouarf!!!

Hier, c'était ma 1ère leçon. Toute heureuse, je branche mon micro-casque, je lance mon programme et lors de la reconnaissance vocale, voilà-t-y pas que mon micro ne fonctionne pas. ( alors que je précise il était tout à fait en état de marche lors des essais de la veille!!). Chéri rentre des courses (hé oui mesdames, c'est lui qui fait les courses!!) et il commence à chipoter sur l'ordi... ça a duré 3h durant lesquelles j'ai pu voir différentes facettes de mon homme que je ne connaissais pas... j'ai cru qu'il allait devenir fou!!
Lui qui n'est pas manchot en informatique a tout tenté, tout révisé mais RIEN... le micro n'allait pas.
Bref, il est finalement parvenu à le brancher mais pas de la façon traditionnelle. Peronnellement, je n'y connais rien et du moment que ça marche, ça m'est égal de la manière dont celui-ci est branché!!

Alors voilà, j'en suis à l'exercice 3 (avec 8 -10 sous-exercices), j'ai copié mes dialogues sur un mp3 (que chéri est allé aimablement m'acheté hier... ben oui, c'était urgent!!) et je trouve ça GE-NI-AL! 

Aujourd'hui, je sais dire "hello", "how are you?", "I have 2 sisters"(j'en ai trois mais chuut), "my brother is the village milkman", "where are you from?" , "I am from Edinburgh" , "my birthday is in January" (bon, c'est pas vrai, c'est en mars mais faut bien suivre le programme!) ainsi que d'autres petits mots de vocabulaire (car il y a des jeux de pendu, des mots croisés, des mots cachés.). La reconnaissance vocale est très bien, je ne me débrouille pas trop mal même si chéri dit que mon accent est quand même moyen!! Ben oui mais quand on est belge, vas-y pour attraper un  accent anglais!! 

Allez, la suite au prochain épisode!


p.s.  je tiens à préciser qu'en mettant la photo du logiciel sur ce blog, je n'en fais en aucun cas la publicité mais je vous montre juste quel est le programme que j'utilise.

Par Tigroulette
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 18 décembre 2007

Je viens de créer une nouvelle catégorie qui s'intitule "j'apprends l'anglais", j'ignore si elle restera longtemps parmi nous, mais j'avais envie de faire partager mes réflexions concernant mon nouvel apprentissage!
Hé oui, on ne peut pas prétendre s'appeler Tigroulette et ne pas avoir de lubies, quelles qu'elles soient!!!
Donc voilà, j'en ai trouvé une!!
Je vais apprendre l'anglais!!

Ca fait un bon moment que j'y pense mais je ne me suis encore jamais lancée... je ne connais aucune langue mis à part ma langue maternelle et j'avoue que ça me fous un peu les boules... je me sens nulle, je suis nulle, même pas capable de parler 2 langues!!
J'ai bien appris, en son temps, le néerlandais durant 6 longues années à l'école et je suis fière aujourd'hui de parvenir à dire: "Ik ben Tigroulette"... cool, non?!

Donc voilà, comme vous l’aurez compris, je suis loin d’être bilingue !

Et puis, avec tout mon respect pour la communauté néerlandophone, personnellement, le néerlandais, je trouve ça bof bof. Et puis de toute façon, où qu’on aille, les gens parlent anglais.

 

Alors je suis allée sur le net (vive internet !) et j’ai pris mes renseignements : comment apprendre l’anglais…

Je me suis laissée dire que la seule vraie solution serait d’aller en vacances en Angleterre ou mieux encore, comme fille au paire, par exple,  mais moi, très franchement, je n’ai pas que ça à faire !!

J’ai donc approfondi mes recherches et je suis tombée sur ZE logiciel.

Bon, chéri me dit que ce n’est pas ainsi qu’on apprend une langue, que je ne m’y tiendrai pas (et il a sans doute raison, fichtre !!) mais moi, quand j’ai des lubies, je ne les lâche pas si facilement.

Et j’ai commandé mon nouveau logiciel !

Les exercices sont bien faits, drôles, ludiques , les vidéos et les conversations aussi. Il me tarde de recevoir mon colis !!!

 

Alors, je sais que je ne serais pas bilingue ainsi mais comme je n’ai AUCUNE base en anglais, au moins de cette façon, je pourrais peut-être dire autre chose que « My name is Tigroulette ». Et puis si je venais à tenir la distance (on peut rêver), libre à moi de lire, regarder des films, des reportages pour m’exercer… bon, ok, là, je rêve éveillée !!! Mais c’est aussi ça, les lubies de Tigroulette !

 

Allez, je vous tiens au courant dès la réception et l’installation de mon nouveau jouet… Nous allons apprendre l’anglais dans la joie et la bonne humeur !!

 

Par Tigroulette
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus